Уже неоднократно говорилось, но я повторю, ибо святая истина: любая фраза в исполнении Джека звучит так, что закачаешься!За это и любим))))
Фразы Джека
Сообщений 121 страница 150 из 237
Опрос
Поделиться1222007-02-24 17:20:05
Абосолютно с тобой согласна. :да:
Поделиться1232007-02-26 21:43:52
Все перлы из первой части, в основном. Вторая не так богата остроумием... Прямо интересно, что будет в третьей части...
Поделиться1242007-02-27 00:13:43
а в 3-ей вообще без остроумия и все фэны (в том числе и мы) просто прикончим сценаристов :palach:
Поделиться1252007-02-27 03:30:37
Совершенно согласна, поэтому поддерживаю Вас в любых начинаниях. Звякните, пойдем вместе приканчивать (или реквизировать их, что ли).
Поделиться1262007-02-27 12:20:07
Angy и приканчивать и реквизировать... Все сразу и в перемешку. Они это ЗАСЛУЖИЛИ !!! :palach:
P.S. ну если они сами себе харакири не сделают
Поделиться1272007-02-27 16:54:34
Вторая не так богата остроумием...
Вы смотрели в руссом переводе, или в оригинале? Во второй части "постарались" переводчики. Замечательно переведя первый фильм, второй они просто убили. Чего стоит перевод "Hello, beasty!" как "Ну что, пугало?"... Убить мало.
Гоблин вот тут http://oper.ru/news/read.php?t=1051601970 хорошо написал про перевод. С его отношением к Джеку я, конечно, не согласна, но что касется перевода - ППКС.
Поделиться1282007-02-27 18:17:26
ну тогда сегодня пересмотрю на англе (все равно делать нечего)
Поделиться1292007-02-28 15:05:29
Гоблин вот тут http://oper.ru/news/read.php?t=1051601970 хорошо написал про перевод. С его отношением к Джеку я, конечно, не согласна, но что касется перевода - ППКС.
Да, перевод, конечно идиотский... Насчёт Узбекистана я его не поняла. Если он прибрежными водами считает Каспий и Арал, то смешно. Там пустыни кругом и горы. Дальше про турков я, действительно, позабавилась. Турки у берегов Америки, звучит заманчиво. Хотя надо отдать должное, говорили они почти на турецком. А ещё, простите за отклонение от темы, объясните, пожалуйста, тугодумке. Вот в первой части Джек и Тернер оторвались от погони, показывают, как они вышли в открытое море, где Уилл расказывает о своем детстве. Далее они приплывают в Тортугу, до которой, чтобы доплыть, надо понимать, нужно выходить в открытое море. А тут Гибс, который вроде бы работает в кузнице на острове, уже там на Тортуге. Он, чтобы напиться, каждый раз туда так добирается? И потом вторая часть. То племя. Оно какое-то негритянское, и находится очень и очень близко, судя по тому, что два пирата добрались на какой-то утлой лодчонке. Странно, вблизи от цивилизации
Поделиться1302007-02-28 20:40:04
А тут Гибс, который вроде бы работает в кузнице на острове
Я чего-то не понимаю, или.. Гиббс не работал в кузнице..
Поделиться1312007-02-28 21:07:46
Он, может, и не работает там... Тогда, что он там делал пьяный, когда ему не удивился Тернер, и Гиббс, выполняя гражданский долг, стукнул Джека бутылкой по голове?
Поделиться1322007-02-28 21:15:00
и Гиббс, выполняя гражданский долг, стукнул Джека бутылкой по голове?
А это был не мистер Гиббс)) Это был мистер Браун - кузнец, взявший Вилли в подмастерья, когда тот еще совсем мальчонкой был.
Поделиться1332007-02-28 21:34:34
ну да Гибс бы не стукнул Джека
Поделиться1342007-03-04 14:41:25
Фразы все прикольные и нравтся все, после просмотра 2-й части отойти не могла долго, особенно от "Мы с ТиаДальмой друзья...были...в прошлом...давно..."......... У него при этом такой вид был..............
Поделиться1352007-03-04 14:55:11
Ой, что это с моим аватаром.......... только поллица... надо было поуже выбирать, да?
Поделиться1362007-03-04 15:31:52
Anastasia, насчет аватарок.. Вам вот сюда надо было бы сходить и почитать: Индивидуальности))
Отредактировано Племянница (2007-03-04 15:32:25)
Поделиться1372007-03-11 12:42:37
Ок, спасибо, извиняюсь, что побеспокоила................
Поделиться1382007-04-12 17:57:24
глупый ты слизняк....во второй части ....та круто говорит!!!
Поделиться1392007-05-25 16:50:16
:girl: а мне нравится фраза смекаешь................
Поделиться1402007-05-31 16:14:37
Ой, даж не знаю что выбрать... усе фразы любимые... :tooth:
Поделиться1412007-05-31 17:31:45
Kitiara, полностью согласна... Вот только мне, после 24 мая, фраза "Кыш" нравится
Поделиться1422007-05-31 19:17:45
А меня просто убила фраза,которая сейчас у меня в подписи)))))
Поделиться1432007-05-31 19:23:52
Ну а как вам - слово "кровожадный" пишется через "Ж" ну или "Кстати нет, я не знаю Колумба, но я люблю клумбы"
Поделиться1442007-05-31 19:25:00
Кстати, вспомнила, "каракатица, давайте вспомним о братьях наших меньших каракатицах"
Поделиться1452007-05-31 19:35:37
"Я каждому должен денег!" ))))
Поделиться1462007-05-31 19:45:54
"Это не порядок, это, скорее, полный беспорядок..." ну и "Думай, как тот сопляк" тоже ничего
Поделиться1472007-05-31 20:10:17
"Мои руки чисты... эм... фигурально"))
Поделиться1482007-05-31 21:14:26
"Так опять что-то невразумительное. Нет, это уже что-то запредельно невразумительное"
Поделиться1492007-05-31 21:21:18
"Некому не двигаться! Я уронил свои мозги..." - жесть))))
Поделиться1502007-05-31 21:21:33
"Я предлагаю последовать благороднейшей из пиратских традиций: завязать бой, а затем сбежать"
Похожие темы
Легенда о Джеке Воробье, рассказанная им самим | Проза | 2015-05-06 |
Что мы реквизировали у Джека (но обещали вернуть...потом...) | Всякая всячина | 2008-08-10 |
Безумный день Джека Воробья | Проза | 2008-01-10 |
Элизабет и Джек | Гальюн | 2006-08-23 |
Происхождение и образование Джека | Капитан Джек Воробей | 2007-06-20 |