Вот, только что появились новые варианты постеров к ПКМ-2. Правда, основаны все на той же фотосессии 2002 года 

А вот тот спойлер по третьей части с Деппзоны, который я переводила.

Я, разумеется, я не могу гарантировать, что то, что здесь написано соответствует действительности. Тот, кто это пишет, утверждает, что видел оригинал сценария третьих ПКМ. Можно лишь ему верить или не верить.
Выложено это было на форуме Деппзоны, а через пару дней, когда я зашла, мне сказали что "такая тема не существует". Почему удалили - не знаю. Но я успела сохранить ее себе на винт, так что будем смотреть.
Но, повторяю, никакой гарантии, что это все правда!
К сожалению, у меня сейчас со временем напряги, так что перевела и выкладываю пока только половину текста. Как смогу - сделаю остальное!

Оригинал:
First things first: there’s no way to even talk about the plot of Pirates of the Caribbean 3 without spoiling the second film, Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest. The events of the third movie seem to pick up right where the second one left off, and by the time this movie begins lots of big things have happened to the characters. So if you’re afraid of having almost every part of the second Pirate movie spoiled, don’t read this!

Pirates 3 begins in the Orient, where Elizabeth Swann, Keira Knightley’s character, is taking a prisoner to the dread pirate Sao Feng. We soon see that she’s in cahoots with Barbossa, the evil ghost pirate from the first film. The spoilers are already beginning! The plan is to exchange the prisoner, who is hooded, for some charts Sao Feng has, but the whole thing is a scam. The prisoner is actually Will Turner, Orland Bloom’s character, and the heroes make off with the charts anyway.

It turns out that the charts are to help them find Davey Jones’ Locker, where Jack Sparrow went after he died in the last film. And again, the spoilers. The Black Pearl sank; it seems, with Jack on board. Jack is not in heaven or hell, though, but in Purgatory, which for him is a desert filled with weird crabs.

Jack is rescued, but things keep getting complicated as characters keep betraying one another and selling each other out. I don’t know what happens exactly at the end of the second film except that they fight a Kraken and everyone stops trusting each other.

Eventually the story builds to the gathering of a pirate armada, which will battle the armada of the Dutch East India Company, and the summoning of Calypso, the Goddess of the Seas. Along the way some characters from the first film will die, get married and others will become immortal.

Мой перевод (извиняюсь, что корявый, но уж как умею):
Прежде всего: нет никакой возможности говорить о содержании третьих Пиратов, не затрагивая при этом второй фильм "Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца". События третьего фильма, по всей видимости, начинаются с того момента, где закончился второй, и к этому времени с героями произойдет множество важных событий. Так что, если вы боитесь испортить для себя просмотр второй части - не читайте это!

Пираты 3 начинаются на Востоке, где Элизабет Суонн, персонаж Кары Найтли, доставляет заключенного страшному пирату Чу Фенгу. Вскоре мы видим, что она в сговоре с Барбоссой, злым пиратом-призраком из первого фильма. Спойлеры уже начинаются! План состоит в том, чтобы обменять заключенного, который скрыт ото всех, на некоторые карты, которые есть у Чу Фенга. Только все это - жульничество. На самом деле пленник - это Уилл Тернер, персонаж Орландо Блума, и герои убегают с картами.

Оказывается, что карты должны помочь им найти Ларец Деви Джоуна, куда Джек Спэрроу попал после того, как умер в предыдущем (видимо, втором (прим. Пер.)) фильме. Черная Жемчужина возвращается, как оказывается, с Джеком на борту (Не уверена, что правильно перевела фразу. Прим. Пер.). Тем не менее, Джек не в Аду и не в Раю, но в Чистилище, которое для него является пустыней, заполненной сверхъестественными крабами.

Джек спасается, но все продолжает усложняться, поскольку персонажи продолжают предавать и продавать друг друга. Я точно не знаю, что случилось в конце второго фильма, за исключением того, что они сражаются с Кракеном, и все перестают доверять друг другу.

Дальнейший сюжет будет строиться на сборе пиратской армады, которая будет сражаться против армады Ост-Индийской Компании и вызове Калипсо, богини морей. По пути часть героев первого фильма умрут, поженятся или станут бессмертными.

captain _Black@
Ну, про вторую часть мы пока знаем только то, что общеизвестно - появится корабль призрак с капитаном Деви Джонсом на борту, и окажется, что у Джека к этому товарищу какой-то кровный долг. И если Джек этот долг не отдаст, то окажется навечно проклят или что-то в этом роде. Уилл с Элизабет каким-то образом тоже оказываются мгновенно втянутыми в это дело. Еще известно, что в конце фильма будет драка с огромным морским чудовищем.
Также Брукхаймер недавно сказал, что планируется пролить свет на прошлое Джека. В частности, на то, как он получил клеймо от Ост-индийской торговой компании и на то, что же такого он видел в Сингапуре))))

Я чуть позже еще накидаю сюда спойлерных фот из второй части)))

Freedom, спасибо)))))
А вот еще несколько от меня)))

[реклама вместо картинки]

И еще раз новый постер в хорошем качестве

и вот: