(Рукой Джонни) После этих съемок, чувствую, мне потребуется лечение в санатории Где-нибудь на природе, на море...
ДЖЕК: Я люблю море.
(Рукой Гора) А мне потребуется лечение в психушке! Если меня еще раньше не посадят за преднамеренное убийство.
(Рукой Орландо) Не посадят! Я в суде зачитаю наш сценарий!
(Рукой МакНалли) Ага, чтобы все судьи передохли от хохота и нас судили за массовый геноцид!
(Рукой Раша) И за пропаганду этих... удобрений, плюс ко всему!
(Рукой Джонни) Слушайте, что-то мне уже совсем нехорошо... Где тут можно воды купить?
ПЕРВЫЙ МФД: А как насчет порта?
(Рукой сценаристов) Вода – это беспонтово!
(Рукой Раша) Замечательно, давайте тогда плюс ко всему еще и ромом напьемся!
ДЖЕК: Я обожаю ром! Ром лучше!
(Рукой Орландо) Гыыыыыыы, лучше, чем что?
(Рукой Раша) Чем крабовые палочки!
(Рукой Гора) И удобрения!
(Рукой МакНалли) Еще варианты будут?
ПЕРВЫЙ МФД: Заходы в порт!
(Рукой МакНалли) Не, лучше всего – это вечеринки у Кита!
ВТОРОЙ МФД: Где будет ром и распутные девки!
(Рукой Раша) Даааа... У Кита вчера хорошо было!
(Рукой Орландо) Не, я, пожалуй, слишком часто такое не потяну...
ВТОРОЙ МФД: Раз в десять лет!
(Рукой Гора) Так. Это что тут происходит?!? Это мы фильм так снимаем?!? Это мы роль так продумываем?!? Ну я вам щас устрою вечеринки у Кита!!!
ПЕРВЫЙ МФД: Что он сказал?
(Рукой Орландо) Ну, Гор, нам же надо иногда отдыхать!
ДЖЕК: Раз в десять лет.
(Рукой Гора) И не чаще!
(Рукой Орландо) Нет, ну это вы уже хватили!
ПЕРВЫЙ МФД: Десять лет долго тянутся.
ДЖЕК: Ужасно долго, если не пить ром!
(Рукой Гора) Скажите, хоть кто-нибудь из вас понимает, что такое график съемок? И что мы ка-та-стро-фи-чес-ки в него не укладываемся?!
(Рукой Раша) А на сколько мы уже отстали?
(Рукой Гора) На десять дней! На десять! У нас остался всего лишь месяц, а потом нам просто перекроют финансирование!
(Рукой Орландо) Ой, да ладно, месяц – это много!
ПЕРВЫЙ МФД: Но вечность-то длится еще дольше!
(Рукой Гора) Да за этот месяц, если так будет продолжаться, сначала я убью всех вас, а потом начальство убьет меня!!!
ВТОРОЙ МФД: И как лучше ее коротать - мертвым или нет?
(Рукой Джонни) Ой, и меня?
(Рукой Орландо) Я не дам убить Джонни!!
ПЕРВЫЙ МФД: Бессмертный капитан Воробей!
(Рукой МакНалли) Мы все защитим Джонни, если будет необходимо!
ДЖЕК: Неплохо сказано!
(Рукой Кейры) А я его еще и поцелую!
(Рукой Джонни) Пожалуй, без этого я бы вполне обошолся...
ВТОРОЙ МФД: Когда солнце зайдет, выбора не будет.
ДЖЕК: Оно не зайдет! Оно опустится и поднимется вверх!
(Рукой Орландо) Что, съела?
(Рукой Кейры) Подумаешь, напугал! Я его прямо сейчас поцелую. Джооооннииии!
(В кадре Джек вскакивает и бежит на палубу)
(Рукой Кейры) Не уйдешь!!!
(Рукой Орландо) Держите ее!!!
(Рукой сценаристов) Кейрочка, мы уже подводим под это сюжетную базу!
(Рукой Раша) Чего вы подводите?
(Рукой сценаристов) Пишем соответствующую сцену!
(Рукой Орландо) А ну дайте сюда!
ДЖЕК: Что там?
(Рукой Орландо) Джонни, ты лучше отвлеки Кейру на что-нибудь.
(Рукой Джонни) На что?
(Рукой Орландо) Ну, а на что она может отвлечься?
ДЖЕК: Не знаю...
(Рукой Орландо) Главное - не на КОГО-ТО.
(Рукой Джонни) Ох... ну... может быть, сказать ей, что там терпит крушение танкер с косметикой?
ДЖЕК: Как думаешь?
(Рукой Орландо) Гыыыыыыыы, а попробуй!
(Рукой Джонни) Эээ... Кейра! Сюда! Все смотрите! Там танкер с косметикой перевернулся!
(В кадре все подбегают к Джеку и смотрят в море)
ГИББС: Где?
ДЖЕК: Там!
(Рукой Кейры) Вы меня совсем за дуру держите? Нет, там никакого танкера с косметикой! А что такое "танкер"?
(Рукой Орландо) Гыыыыыыыыы
(Рукой Джонни) Только что был тут! Может, он теперь с другого борта?
(В кадре Джек с остальными перебегает к другому борту, потом обратно)
(Рукой Кейры) Вы куда?
(Рукой Джонни) Ну смотри же, он там!
(Рукой Кейры) Так кто-нибудь объяснит мне, что такое танкер?!
ЭЛИЗАБЕТ: Что такое?
(Рукой Орландо) Гыыыыыыыыы, это как танк, только с окончанием «-ер»!
(Рукой Кейры) Нет там никакого танка! Я вам не дура какая-то! Танков в море не бывает! Все, я иду целовать Джонни!
(В кадре Джек с воплем бежит к другому борту)
(Рукой Джонни) Я вас предупреждаю, если вы ее от меня не уберете, я... я корабль переверну!!!
(Рукой реквизитора) Только попробуй!!!
(Рукой Джонни) И попробую!!!
ПИНТЕЛ: Он раскачивает корабль.
(Рукой Раша) Неужели вы думаете, что, бегая от одного борта к другому, можете перевернуть корабль?
(Рукой МакНалли) Конечно!
(Рукой Раша) Ничего не выйдет!
(Рукой МакНалли) А вот и выйдет!
(Рукой Раша) А вот и нет!
(Рукой МакНалли) Спорим?
(Рукой Раша) На что?
(Рукой МакНалли) На мою канистру с пивом!
(Рукой Орландо) Так ее ж уже выпили!
(Рукой МакНалли) А у меня еще есть!
(Рукой Раша) Идет!
ГИББС: Раскачиваем корабль!
БАРБОССА: Да!
(Рукой Раша) Джонни, можно поиграть в твою игру? Тут что, надо кубики кидать?
(Рукой Джонни) Нет, просто складывать слова, вращая середину.
(В кадре Барбосса смотрит на крутящуюся картинку)
(Рукой Раша) А какие слова?
(Рукой Орландо) Например...
(Рукой Раша) Орландо, молчи!
(Рукой Джонни) Орландо, молчи!
(Рукой Маккензи Крука) А я знаю, что он хотел сказать!
БАРБОССА: Догадлив, черт!
(Рукой МакНалли) Эй, вы про спор еще не забыли?! Мы тут, между прочим, уже запарились бегать! Ну-ка помогайте!
(В кадре качающаяся «Жемчужина)
(Рукой Джонни) Ага, сейчас! Сейчас помогу!
ПИНТЕЛ: Джек раскачивает корабль!
(Рукой Орландо) Да уж, Джонни один много раскачает. Помогайте, что ли, блин! Да! И Кейра тоже!
(Рукой Кейры) А чего сразу я? Раскачивание корабля - не женское занятие!
(Рукой Орландо) Ах, так тебе женское нужно? Тогда сиди где-нибудь и вышивай крестиком!
(Рукой Девенпорта) Гм... не хочу вмешиваться, но кто-нибудь из вас подумал о том, что будет, когда корабль перевернется?
(Рукой Кейры) А что будет?
(Рукой Девенпорта) Вы все окажетесь в воде, вниз головой!
(Рукой Кейры) Я не хочу вниз головой!
РЕГЕТТИ: Давай привяжемся к мачте вверх ногами, чтоб не стоять на голове, когда он перевернется!
(Рукой Орландо) Кейра, не переживай. Зрители не заметят разницы. Гыыыыыы!
ПИНТЕЛ: Да!
(Рукой Кейры) Придурки!
(Рукой МакНалли) Что-то он слабо качается... Пожалуй что, так и правда не перевернуть!
(Рукой Раша) Тут кто-нибудь вообще физику в школе учил??? Кейра, не смотри так, я не тебя спрашиваю. Вы бы хоть балласт в трюме отвязали, а?
БАРБОССА: Наклонитесь к волне! Накренить корабль, ленивые трюмные крысы! Сваливай груз на один борт!
(Рукой Орландо) Гыыыыыыыы, а мне нравится!
(Рукой Раша) А ну поживее! Давно физкультурки не было? Бегаем!
(В кадре все бегают и раскачивают корабль. Все вокруг срывается с мест и падает. Все бегают от борта к борту)
(продлжение следует)