Мы тут выяснили, что правильно писать все-таки "Сяо Фенг", а не "Сяо Фень". Знатоки китайского сказали, что "Сяо Фень" переводится "мелкая монета", а "Сяо Фенг" - "легкий ветер". Так что, это принципиально.

(Рукой Раша) А чего это все скинулись на декорации, а Джонни нет?
БАРБОССА: У Джека Воробья тоже хранится один из девяти песо! Он не успел передать его приемнику перед гибелью. Поэтому необходимо вернуть его!
(Рукой МакНалли) Вот именно! Все – так все!
(Рукой Юнь Фата) По-моему, придется еще и на нормальный грим скидываться...
(Фенг видит, как у одного из китайцев со спины стекает халтурно нарисованная  татуировка)
(Рукой гримера) Так ведь не было, на что грим покупать! Пришлось купить акварельные краски!
СЯО ФЕНГ: Значит, ты признаешь, что обманул меня?
(Рукой гримера) Я не обманывал! Я прямо сказал, что грима нет!
(Рукой реквизитора) Если дальше так пойдет, то и сражаться нечем будет! Старое оружие уже растащили, а нового мало!
КТО-ТО ИЗ ОХРАНЫ: К оружию!
ГИББС: К оружию!
(Рукой Раша) Эээ, а нам?! У нас сейчас драка по сценарию, а нам сабель не хватило!
(Рукой Кейры) ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!! И чем мне теперь красиво драться с десятью пиратами... то есть, китайцами?!?
(Гиббс из подпола бросает оружие)
(Рукой Орландо) По-моему, это было зря. Она же тут сейчас всех перекалечит!
(Рукой Гора) Сделайте что-нибудь, а то Кейра сейчас нам декорацию разнесет!!!
(Сяо Фенг хватает одного из китайцев)
СЯО ФЕНГ: Бросьте оружие, или я убью его!
(Рукой Раша) Кого - его?
(Рукой Юнь Фата) Вот этого!
(Рукой Гора) А кто это?
БАРБОССА: Убей! Он не наш!
УИЛЛ: Если он не ваш, и не наш - то чей он?
(Рукой Юнь Фата) Я поймал папарацци! Сейчас я покажу на нем прием из школы Тигра!
(Рукой Брукхаймера) Какие тигры? У меня нет денег на ваших тигров. Мне нужны взрывы! Горчик, я просил тебя, я тебя по-хорошему просил, и ты мне таки сказал "их есть у меня". И теперь я смотрю и не вижу ни одного взрыва.
(Рукой Гора) Ну Джерри, какие тут взрывы? У меня сценария нет! У меня массовка простаивает, и я не знаю, что мне с ними делать! Вот, сам посмотри!
(Вваливается массовка в английской форме, начинается общая драка)

(продолжение следует)

ЭЛИЗАБЕТ: Теперь Сяо Фенгу негде прятаться. Думаешь, он явится на совет?
(Рукой Орландо) Пусть только явится  Я... я с ним такое сделаю!!!...
(Рукой Кейры) Какое???
ТИА ДАЛМА: Не могу сказать.
(Рукой Кейры) А мне интересно!!!
(Рукой Гора) Видишь ли, Кейра, у нас тут диснеевский фильм и цезура.
ТИА ДАЛМА: Злая сила завелась в этих краях, и даже самые кровожадные и бесстрашные пираты трепещут перед ней.
(Рукой Элиота) Это я написал! Красиво, правда?
(Рукой Россио) Очень! А о чем это ты?
(Рукой Элиота) Где?

* * *

SMS (Россио-Элиот)
Тэдди, я в панике!!!

SMS (Элиот-Россио)
Как, опять?!

SMS (Россио-Элиот)
Не опять, а по-прежнему!

SMS (Элиот-Россио)
Пошли в асю!

ICQ

Элиот:
Терри, ну что опять стряслось?
Россио:
Меня сегодня вызвал Вербински и полчаса выяснял, зачем нам столько массовки! Тэдди, может быть, ты помнишь, зачем мы всех их вписали в сценарий?!
Элиот:
Всех? А сколько их там?
Россио:
Ну, человек сто будет. Всех полов и возрастов.
Элиот:
(вырезано цензурой)
Россио:
Вот и я о том же!!! А им всем платить надо! Они все маются бездельем и растаскивают реквизит, а шишки на нас полетят!
Элиот:
Так, спокойно. Без паники. Была тут у меня одна идейка... Гм...
Россио:
Ну???
Элиот:
Сто человек, говоришь? И всех надо разом куда-то деть? Гм... слышал такую фразу: «Только массовые расстрелы спасут Родину!»
Россио:
Это, в смысле?..
Элиот:
В смысле, открывай файл, пиши новый эпизод!

Спустя три дня:

SMS (Россио - Элиоту)
Я написал!

SMS (Эллиот - Россио)
Кидай мне в мыло.

ICQ

Элиот:
Терри, а ты уверен, что в те времена уже знали автомат Калашникова?
Россио:
А что, разве нет? В «Шреке» они...
Элиот:
То «Шрек»! А тут Депп обязательно придерется, если что-то не так, и будет занудствовать до тех пор, пока все не переделают. Ты же его знаешь, очкарика несчастного!

(через час)

Россио:
Тедди, я выяснил! Тогда не знали автомат Калашникова! Что же делать? Может, на них бомбу сбросить?
Элиот:
Откуда?
Россио:
Ну, а откуда обычно бросают? С самолета, наверное...
Элиот:
Терри!!!...
Россио:
Ну, тогда я уже не знаю. Что тогда еще можно сделать? Чтобы как-то по быстрому...
Элиот:
Что по быстрому – это верно замечено. Брукхаймер уже икру мечет, что эта толпа у него весь бюджет прожрала. Сказал, что если еще денек протянем – он нас в своем кабинете повесит, в виде чучел на стенку.
Россио:
Что, правда повесит?
Элиот:
Повесит-повесит, даже не сомневайся... Так, минутку... повесит... Ну конечно!!! Повесит!!!
Россио:
Тэдди, ты здоров?
Элиот:
Я придумал!..
Россио:
Сам?
Элиот:
Прикинь! Я придумал! Я! Я придумал!! Их повесят!
Россио:
Кого? Где?
Элиот:
Массовку!!!
Россио:
Куда ее повесят?
Элиот:
На виселицу!!
Россио:
А зачем?
Элиот:
Чтобы от них избавиться!!!
Россио:
А это поможет?
Элиот:
Еще как! Только надо делать все быстро!
Россио:
Тогда – приступаем!
Элиот:
Постой, а куда мы этот эпизод вставим?
Россио:
В....
Элиот:
Согласен, но лучше все-таки в фильм
Россио:
Ага, скажи еще, в самое начало!..
Элиот:
Гениально!

(продолжение следует)

(Рукой Брукхаймера) Горчик, я таки опять не понимаю. Ты разобрался с массовкой, и в этом ты молодец. Но где спецэффекты? Ты же не на Привозе, Горчик! Кому тут нужны твои немытые висельники? Или вы даете мне спецэффекты, или я таки не даю вам больше ни гроша!
(Рукой Орландо) А у нас зато приглашенная звезда есть! Мы Кита позвали!
(Рукой Джонни) Ну, вообще-то, он еще не окончательно...
(Рукой Орландо) Джонни, тихо!
(Рукой Брукхаймера) Это все замечательно, но я не понимаю, на какие деньги вы собираетесь его приглашать?
(Рукой Орландо) Гыыыыыыыыы, на ваши!
(Рукой Брукхаймера) Я уже сказал, молодые люди. Или вы делаете мне спецэффекты, или я требую все деньги обратно с процентами! Да, да, да! И те пять долларов, что ты занимал у меня на пиво семь лет назад!
(Рукой Гора) Так, все по местам. Что там у нас есть? «Голландец» готов? А впрочем, какая разница… «Голландец», пошел!
(в кадре «Летучий Голландец» выныривает из-под воды и производит массовые расстрелы окрестных кораблей).
(Рукой Гора) Это что, и весь парусный флот, что есть у нас в наличии?? А как же «грандиозная битва двух армад», которую мы заявили в анонсе?
(Рукой декоратора) А все деньги, что были выделены на флот, прожрали ваши висельники! Теперь придется все заменять макетами! А на макеты, кстати, у нас тоже денег нет. Пришлось купить в Детском мире.
(Рукой Орландо) Гыыыыыыыы, покажи!
(В кадре Бекетт, играющий в кораблики и солдатиков на карте)
(Рукой Орландо) Ух ты, я тоже такие хочу! Сколько стоят?
БЕКЕТТ: Девять монет...
(Рукой Орландо) Ой, а у меня столько нету... Может, подешевле есть?
МЕРСЕР: Наш новый друг из Сингапура выразился ясно - ровно девять песо.
(Рукой Орландо) Это что еще за друг из Сингапура? Это, случаем, не Чоу, который мне бракованную рубашку подсунул?
(Рукой реквизитора) Ну да, он еще и игрушки продает.
(Рукой Орландо) А, ну, точно! Тут вон, на солдатиках какие-то иероглифы. А, и вот! «изделие содержит мелкие детали, поэтому не рекомендуется детям до 3 лет».
БЕКЕТТ: Интересно, что это все-таки значит?
МЕРСЕР: Какая разница?
(Рукой Дэвида Шофилда) Нам ведь уже больше, чем по три года, значит мы можем в них играть! Кстати, я походил, и мои корабли разобьют твои!
МЕРСЕР: Нет силы против армады, если ее флагман – «Летучий Голландец».
(Рукой Холландера) Ну, конечно, заграбастал себе лучшие игрушки, а теперь издавается! Я Гору расскажу!!
(Рукой Гора) Все, я больше не могу этого выносить. Объявляю перерыв в съемках, пока не будет нормально сценария! Хотя бы на ту сцену, которую мы СЕЙЧАС снимаем!
(Рукой сценаристов) М-да, не думали, что у вас так плохо развиты инстинкты. И потом, ты же сам говорил, что это детский фильм! Вот тебе и элемент игры!
(Рукой Орландо) Гыыыыыыыы, вот насчет того, что не думали - истинная правда!
(Рукой сценаристов) Ну ничего, мы тебе еще напишем сцену...
(Рукой МакНалли) У меня предложение - пока перерыв, пусть Джонни с Китом сыграет на участие в съемках, как мы и хотели!
(Рукой Орландо) О, точно!
(Рукой Джонни) Это бесполезно. Нет такой силы, которая бы помогла мне хоть в одной игре выиграть...
БЕКЕТТ: Силы, нам известной.
(Рукой Джонни) Ты на что намекаешь?
(Рукой Раша) Джонни, ты, главное, начти играть, а там мы поможем.
(Рукой Джонни) Ладно... где собираемся?
БЕКЕТТ: Ваш друг не упомянул, где состоится совет пиратов?
(Рукой Холландера) Только не ори громко… тут и у стен есть уши.
МЕРСЕР: Он об этом умолчал, сэр.
БЕКЕТТ: Гм... видно, он знает цену информации. Пусть все это останется между нами. Мы же не хотим, чтобы кое-кто помчался в Сингапур?
(Рукой Холландера) Ну, все поняли, о ком я?
(Рукой Орландо) Гыыыыы, еще бы! Нам там не нужны... с инстинктами!
(Входит Норрингтон)
(Рукой Девенпорта) Так! Стоило мне немного опоздать, как тут уже вечеринка намечается. А позвать нельзя было, да?
БЕКЕТТ: О, адмирал!
(Рукой Девенпорта) Нет, блин, папа римский!
(Рукой Холландера) Между прочим, я тебе СМСку посылал, ты что ее не прочел?
НОРРИНГТОН: Вы вызывали меня, лорд Бекетт?
(Рукой Холландера) Нет, просто захотелось проверить, посылает ли мой телефон СМСки! Звал, естественно!
(Рукой реквизитора) Уррра!!!! УРРРААА!!!!!!
(Рукой Гора) Что случилось?
(Рукой реквизитора) У одного из ваших этих... повешенных, только что обнаружили потыренную саблю из реквизита! Вот, получайте!
(Рукой Орландо) Ух ты! А кому она достанется?
(Рукой Холландера) Гм... предлагаю посчитаться.
(Рукой Девенпорта) Это как?
(Рукой Орландо) Давайте в "Камень-ножницы-бумага"!
(Рукой Девенпорта) Ура, я выиграл!
БЕКЕТТ: Да, есть кое-что для вас. На новом посту вам пригодится старая подруга.
(Рукой Орландо) ГЫЫЫЫЫЫЫЫЫ, это Лиза, что ли?
(Рукой Девенпорта) Только не это!!!
(Рукой Кейры) Что?!? Это почему это я старая??? Я вам покажу старую!!!
(Рукой Орландо) ГЫЫЫЫЫЫЫЫ! А когда?
(Рукой помрежа) Тут явилась еще толпа народа, говорят, что их тоже наняли в массовку.
(Рукой Гора) КТО??? Кто их нанял????
(Рукой помрежа) Ничего не знаю, у них контракт. Так что, подпишите ведомость о зарплате.
(Рукой Гора) Я не могу!!! Мне плохо!!! Подпишите кто-нибудь за меня…
(Губернатор подписывает бумаги)
(Рукой помрежа) И заставьте их вернуть последний реквизит, который они растащили на сувениры! Куртка замшевая – три, портсигар золотой отечественный – три… Ну, то есть,.. в общем, ты понял!
ГУБЕРНАТОР: Приказы о реквизиции имущества?
(Рукой сценаристов) Гор, да не переживай ты так! Мы их тоже повесим. Долго, что ли? Нам даже понравилось!
ЧИНОВНИК: Нет, сэр, о смертной казни.
(Рукой Гора) Вы меня добьете...
(Рукой Девенпорта) Так я все-таки не понял, что там про подругу было? Я не хочу опять с Лизой!!!
(Рукой Холландера) Да не про Лизу это было,  а про саблю!
(Рукой Девенпорта) Фу, блин, нельзя же так пугать!
(Норрингтон рассматривает саблю)
(Рукой Гора) Так, все, все на перерыв. Если после него у меня не будет нормального сценария, я отказываюсь дальше снимать!
(Рукой сценаристов) Будете торопить - вообще ничего писать не будем!
(Рукой Орландо) Гыыыыыы, да вы и так не пишете!
(Рукой сценаристов) А для тех, кому что-то не нравится, мы уже задумали кое-какие занимательные сцены!
БЕКЕТТ: Члены братства знают, что обречены. Им остается выбрать лишь место для последней битвы.

(продолжение следует)

(Рукой сценаристов) Вот, и это правильно! Потому что мы уже написали вам такую сцену... такую сцену..!
(Рукой Орландо) Что, сами написали?
(Рукой сценаристов) Ты на что намекаешь?
(Рукой Орландо) Намекаю? ГЫЫЫЫЫЫ!!!
(Рукой сценаристов) Ну все, ты нарвался.
(Рукой Гора) Так, для съемок следующего эпизода все вылетаем в Россию!
(Рукой всех) ????????
(Рукой Джонни) А разве на Аляску не ближе?
(Рукой Брукхаймера) В Россию таки дешевле, а моя тетя Роза из Ростова сделает нам неплохую скидку.
(Рукой Маккензи Крука) Но там же страшно! И белые медведи!
(Рукой Раша) Где???
(Рукой МакНалли) А везде!
(Рукой Кейры) А МакДональдс и Кока-Кола там есть?
(Рукой Гора) Там все есть, вы не переживайте...
(Рукой Орландо) А где конкретно снимать будем?
(Рукой Гора) Сказали, в Баренцевом море сейчас как раз подходящая натура.
(В кадре льды и айсберги, все трясутся от холода)
ПИНТЕЛ: Хоть бы предупредили, что будет так холодно!
(Рукой Кейры) А где пингвины? Почему тут нет пингвинов?
(Рукой Джонни) Потому что они водятся в Антарктике.
(Рукой Кейры) А мы где?
(Рукой Джонни) Мы - в Арктике
(Рукой сценаристов) А какая разница?
(Рукой МакНалли) Вы что, не могли написать эпизод, где мы покупаем теплую одежду???
РЕГЕТТИ: Нашим тяготам наверняка есть достойное объяснение.
(Рукой сценаристов) Есть! Нечего было нас оскорблять!
(Рукой Брукхаймера) Опять же, тетя Роза...
ПИНТЕЛ: Почему бы этой ведьме просто не вернуть Джека так же, как она вернула нам Барбоссу?
(Рукой Брукхаймера) Молодые люди, я что-то не понял, или кто-то тут имеет что-то сказать за мою тетю Розу?
(Рукой Раша) Просто очень бы хотелось узнать, почему не была куплена теплая одежда, и мы теперь должны морозить себе... разнообразные части тела?
(Рукой Ли Аренберга) Ды-ды-ды-да у-у-уж!!!
(Рукой МакНалли) По-моему, я себе уже отморозил пальцы!
ТИА ДАЛМА: Участи страшнее, чем эта, даже представить себе невозможно! Бесконечные страдания – вот, что ждет любого в тайнике Дейви Джонса!
(Рукой Орландо) Не знаю, что там в тайнике, а я себе уже отморозил вообще все, что только можно! И что нельзя – тоже!
(Рукой Кейры) А как же моя брачная ночь???
(Рукой Орландо) Забудь!
(Рукой Раша) Потому и хотелось бы получить достойное объяснение, почему ваша тетя Роза не обеспечила нам хотя бы теплых вещей?!
(Рукой Брукхаймера) И что я таки слышу?! Вы что-то имеете сказать к старой больной женщине, да еще моей тете? Откуда у нее деньги, посудите сами? Если вам так нужны теплые вещи, мне придется вычесть их из вашего жалования!
РЕГЕТТИ: Вот, достойное объяснение.
(Рукой Раша) И я даже знаю, достойное кого!
(Рукой МакНалли) А можно я хотя бы рукава рубашки откатаю?
(Рукой Орландо) А я на все пуговицы застегнусь?
(Рукой Маккензи Крука) А я, похоже... ааааапчхи!!! Простудился.
(В кадре у китайца отламывается палец)
(Рукой Наоми Харрис) Смотрите, до чего человека довели!
(Рукой Гора) Наоми, это парик, а не горжетка! Надень его на голову!!!
(Рукой Наоми Харрис) А мне холодно!!
(Рукой Раша) А тут мобильники вообще принимают?
(Рукой Орландо) Мой не берет.
(Рукой китайца) Могу предложить партию. "Самсунг" и "Сони Эриксон" китайской сборки. Подержанные, но в отличном состоянии. И, главное, они тут ловят!
(Рукой Орландо) А посмотреть можно?
УИЛЛ: Все неопределенно. Они явно уступают современным в точности.
КИТАЕЦ: Да, зато охватывают больше места.
(Рукой Раша) По-моему, пора звонить 911.
(Рукой Орландо) А ты уверен, что они сюда доедут?
(Рукой МакНалли) О, а у меня во фляжке ром остался! Сейчас будем греться!
(Рукой Орландо) О, наливай!!!
(Рукой МакНалли) Не могу, руки дрожат... щас все расплескаю...
УИЛЛ: Через край... Снова через край...
(Рукой Раша) Да лей ты осторожнее, не хватит же на всех!
УИЛЛ: Закат на восходе... Зеленый луч. Не соизволите истолковать, капитан Барбосса?
(Рукой Раша) Да чего тут толковать? Орландо больше не наливать!
(Рукой Орландо) А че? Я щще вплне а-декват-ный!.. Ик!
(Рукой Раша) Только к рулевому веслу его не пускайте!
(Рукой МакНалли) Почему?
БАРБОССА: Вам доводилось наблюдать зеленый луч, мистер Гиббс?
(Рукой МакНалли) Это погранцов, что ли?
(Рукой Раша) Их, родимых!
ГИББС: Да, доводилось, и не единожды!
(Рукой Раша) Если тормознут нас сейчас и увидят пьяного рулевого....
ГИББС: Это бывает крайне редко.
(Рукой Раша) Это ты им будешь объяснять.
(Рукой Гора) Кстати, советую подумать, что мы будем говорить, если нас остановят и спросят, что мы делаем в таком виде и без документов в территориальных водах России.
(Рукой Маккензи Крука) А как они вообще появляются, пограничники? Многих уже заловили?
ГИББС: На закате, в самый последний миг в небе появляется зеленый проблеск. Многие ни разу его не видели, иные говорят, что видели, но врут, а по словам некоторых...
(Рукой Раша) Красиво, но теперь тоже самое - по-русски.
(Рукой МакНалли) Не, по-русски не могу...
(Рукой Орландо) А мне вот... ик!... мне интресссно, например! Я хочу к пограничникам! И чтоб с собакой! Как к ним... ик!... попасть?
БАРБОССА: Поверьте, юный мистер Тернер, не трудно попасть на тот свет. Трудно вернуться!

(продолжение следует)

Ага, это точно! Может быть, там вырисуется что-то такое, что нам сейчас и в голову-то не придет)))) Например, то, что сцены льдов снимали в России, меня неожиданно для себя самого осенило)))))))))