[реклама вместо картинки]
"Черная Жемчужина" |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » "Черная Жемчужина" » Юмор » Рецензия!!
Тут страдать начнешь и с нормальным переводом)))
О да, учитывая, что в самом нормальном переводе 200 монет из клада все-таки куда-то спрятали :tooth: Вот такие они, переводчики :ha-ha:
властелин колец
А вот это без гоблинского перевода я смотреть не люблю!
Верона
ага)) *тоже потирая и заготавливая попкорн*
Властелин" и "Пираты
Леголас и Уилл) тоже посмотреть хочу, правда долго это..
200 монет из клада все-таки куда-то спрятали
)))))))))))))))))) я валяюсь)))прикарманили))))
200 монет из клада все-таки куда-то спрятали
прикарманили))))
Бедные реквизиторы! Где ж они их потом искали))
без гоблинского перевода
О! Я смотрела! Такой угар! уу! Мне там Леголас -француз нравится) "Что-то сталО холоТать!")))))
)))))))))))))))))) я валяюсь)))прикарманили))))
Ну это ж наши переводчики :ha-ha: Теперь будут переводить нам еще много столетий, пока монетки не вернут :ha-ha:
Бедные реквизиторы! Где ж они их потом искали))
Зная наших, думаю, что не нашли :ha-ha:
Мне там Леголас -француз нравится)
Ага,мне тоже "Там надпись какае-то нэ русская внизу экрана!"
Зная наших, думаю, что не нашли
Плохо искали)))
не вернут
100 пудов) они ж пираты)
Там надпись какае-то нэ русская внизу экрана!"
Прикол!) А под какую музыку там действие происходит..Вобщем ты меня натолкнула на мысль еще раз это пересмотреть))))
Вобщем ты меня натолкнула на мысль еще раз это пересмотреть))))
Я сама себя на тоже натолкнула.)))
Нда.....музычка тоже :ok:
:ha-ha: Давай усаживайся поудобнее , будем глядеть на Федора Сумкина :friend:
Плохо искали)))
Так ведь ошибку нашли... Еще одни пейраты :ha-ha:
будем глядеть на Федора Сумкина
И "Сашу Белого"
100 пудов) они ж пираты)
Это дааааа... :ha-ha:
"Сашу Белого
:ha-ha: и Баралгина))))
Мне там Леголас -француз нравится)
Хех, а мне он эстонца напомнил.
-Опа, хоббитская фенечка ввиде листа гончжубаса.
- А гаворылы: нэ курят...
-Ага, и ржали при этом как два дебила!
Щас все ринутся смотреть "Властелина"))))
luftganza
:ha-ha: да и Эстонца тоже напоминает)))) Там вообще ржач) Интересно, а пиратов гоблин не собирается переводить?)
Интересно, а пиратов гоблин не собирается переводить?)
Было бы интересно посмотреть!
Было бы интересно посмотреть!
Это было бы нечто 
Интересно, какой голос был бы у Джека?А Элизабет..........
Такой же как и всех во Властелине) Там даже у Арвен был мужской голос)
Я представляю, что они говорили бы :ha-ha:
Это было бы нечто
Гоблин больше не планирует делать переводы.
А насчёт перевода СТС. У меня в газете такой коментарий от представителей канала: Зрители уже видели обычный перевод в кинотеатре. Мы решили сделать свой, чтобы им было интересней смотреть.
А насчёт перевода СТС. У меня в газете такой коментарий от представителей канала: Зрители уже видели обычный перевод в кинотеатре. Мы решили сделать свой, чтобы им было интересней смотреть.
О дааа.. Я, как зритель, ни на минуту не отходила от телевизора (хоть реклама была каждые пять минут), чтобы узнать: что ж они такого напереводили?
Гоблин больше не планирует делать переводы.
Это плохо......(((
Мы решили сделать свой, чтобы им было интересней смотреть.
Смотреть было очень интересно!Я фильм почти не узнала!
Мы решили сделать свой
все вот сели и переводили, хотели как лучше, а получилось..кхм..) Заставили какого-то чела под угрозой убийства в подъезде озвучивать..)
было интересней смотреть
:swoon2:
Да! Столько интересу сразу появилось! ))Явно это был фуррор) НАШ ПЕРЕВОД ЗАТМИЛ КИНОТЕАТРЫ))) :ha-ha:
не планирует делать переводы
Жаль..)
Жаль..)
Он заявил, что этот вид творчества ему больше неинтересен.
Сорри за офф, но часы сегодня переводят?!
luftganzaНу будем ждать от него шедевров в новом виде деятельности.) Про часы не слышала...
| ПКМ-2 и 3: спойлерная | "Пираты Карибского моря-2" | 2006-07-14 |
| ПКМ-3: после премьеры | "Пираты Карибского моря-3" | 2007-08-05 |
| Гений Джонни Деппа | Актеры | 2007-03-28 |
| Фик по Пиратам Карибского моря))) | Проза | 2006-09-27 |
| Крапивин | Парусники | 2008-01-09 |
Вы здесь » "Черная Жемчужина" » Юмор » Рецензия!!
