Пинтел и Рагетти подплывают на лодке к берегу, лодку переворачивает прибоем, они выбираются на берег.
(Рукой Девенпорта - так, пока тут некоторые к брачной ночи готовятся, я успел сходить в магазин. Угадайте, что принес?)
(Рукой Орландо - гыыыыыыы, неужели, пицца?)
ПИНТЕЛ: Она! Она, родимая!!!
(Рукой Кейры - все, я поняла, где хочу брачную ночь с Джонни! На корабле!)
РАГЕТТИ: Ну, спасение корабля - дело благое!
(Рукой Гора - а где опять Джонни? Я не вижу его в кадре!)
УИЛЛ: Где Джек! Мы не можем уйти без него!
(Рукой оператора - а он упал, потом сбежал... или сбежал, потом упал?)
(Рукой Кейры - то есть, он сейчас лежит? Где???)
(Рукой оператора - вижу его!)
ДЖЕК: O, bugger!
(Рукой Скарсгарда - хорошо, что ты пиццу купил, а то я уже был готов кого-нибудь съесть)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Дети мои, увы! Вам надолго запомнится тот день, когда чуть не был съеден... (волна) капитан Джек Воробей
(Рукой гримера - кто не выключил генератор волн??!! Мне что теперь Джонни заново гримировать?!)
ГИББС: Теперь мы выйдем в открытое море?
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Да, но будем в основном держаться мелководья
(Рукой сценаритов - что-то мы никак не можем связать любовь Джека к Лизе и любовь Лизы к Уиллу)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Наюсь, вы свяжете, при вашем-то "таланте"...
(Рукой Кейры - и обязательно добавьте туда побольше моих с Джонни постельных сцен!!!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Так, где эта обезьяна, хочу пальнуть в нее!!

Спасибо Данки, которая сейчас переводит это на английский язык. Мы это сценаристам на блог подкинем)))))

Если до них что-нибудь дойдет. А то у меня ощущение, что они речи Бушу пишут))))))

Это точно))) А Орлик просто поржет)))))

Серьезно? Спасибо большое! Мы будем стараться!!

(Рукой Джонни - я вас прошу, уймите кто-нибудь Кейру!)
(Рукой Девенпорта - может быть, пожаловаться продюсеру?)
ГИББС: Ты же знаешь, что это бесполезно!
(Рукой Гора - Орландо, твой выход)
(Рукой гора - Орландо?)
(Рукой Гора - где Орландо???)
(Рукой Орландо - ой, извините, я упал. Гыыыыыыы)
(Рукой Гора - что, опять???)
(Рукой Орландо - да нет, на этот раз нормально, ничего не сломал. Гыыыыыы, вроде)
(Рукой Гора - Ты меня до сердечного приступа доведешь! Тебе что, карта нужна, чтобы ходить и не спотыкаться?)
УИЛЛ: Джек, мне очень нужен твой компас!
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: ???
УИЛЛ: Элизабет угрожает виселица, а компас поможет ее спасти!
(Рукой Орландо – а еще она требует постельную сцену с тобой)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Тогда надо держать ее взаперти.
УИЛЛ: Она и так взаперти! В тюрьме за помощь тебе!
(Рукой Орландо – и, кстати, одну сцену с ней все-таки вырезали!!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Правильно, за свои ошибки надо платить.
(Рукой Джонни: какая идиотская сцена!! Я с жуткой высоты упал, мне БОЛЬНО, а мне не дают даже в себя прийти!)
(Рукой сценаристов: ты – персонаж комический, тебе не может быть больно)
(Рукой Орландо – зато вам – может)

Так, я выложил начало на форум сценаристов (спасибо Данки за перевод). Теперь посмотрим, заценят или забросают помидорами)))) 

Видать, испугались чего-то...

В том смысле, что госмода Росси и Эллиот стерли мою тему с этим сценарием. е понравилась им правда-то)))))